La Gloriosa Butteler - San Lorenzo - Argentina

San Lorenzo, um dos clubes mais tradicionais da Argentina, conta com a terceira maior torcida do país. Mesmo sendo um clube grande, sua torcida valoriza muito suas raízes, como a música "Vengo del Barrio de Boedo" mostra. Boedo é o bairro da capital Buenos Aires onde surgiu o time. Como de costume no futebol argentino, a torcida La Gloriosa Butteler é muito fanática por sua equipe, sempre presente no estádio Pedro Bidegain.

San Lorenzo, one of the most traditional clubs in Argentina, with the third biggest number of fans in the country. It's a pretty big team, but the fans give a lot importance to their roots, as the song says "Vengo del Barrio de Boedo". Boedo is the neighborhood in Buenos Aires where the club was founded. As usual in the Argentine football, La Gloriosa Butteler is extremely fanatic, always present at the Pedro Bidegain Stadium


"Vengo del barrio de boedo 
barrio de murga y carnaval 
te juro que en los malos momentos, 
siempre te voy a acompañar 

dale dale matador 
dale dale matador 
dale dale dale dale matador"

Facebook Page

Nova página do blog no Facebook

New blog's facebook page

http://www.facebook.com/TorcidasPeloMundoWorldwideFans

Gaviões da Fiel - Corinthians - Brasil

Provavelmente uma das torcidas mais apaixonadas do mundo. O Corinthians possui a segunda maior torcida do Brasil, mas é a que mais marca presença nos estádios. Atualmente jogando no Pacaembu, enquanto seu novo estádio não fica pronto, cada jogo é um espetáculo. Uma de suas músicas mais famosas, que a torcida canta mais alto do que o normal, e cala qualquer que seja a torcida adversária, Bando de Loucos, simplesmente incrível.

Probably one of the most passionated crowds in the world. Corinthians have the second biggest fan number in Brazil, but is the one with the most active fans in the stadiums. Nowadays they play at Pacaembu, while their new stadiums still under construction, every match it's a spectacle. One of their most famous songs, which the fans sing it even louder and shuts any other team's fans, Bando de Loucos, simply amazing.


"Aqui tem um bando de louco
Louco por ti Corinthians
Aqueles que acham que é pouco
Eu vivo por ti Corinthians
Eu canto até ficar rouco
Eu canto para te empurrar!
Vamo vamo meu Timão, vamo meu Timão
Não para de lutar"

Os Fanáticos - Atlético Paranaense - Brasil

Esta torcida arrepia, Os Fanáticos, torcida organizada do Atlético Paranaense. A maior organizada do Paraná, não abandona o clube em situação alguma, mesmo na Série B a torcida atleticana marca presença na arquibancada localizada num dos cantos do Estádio Arena da Baixada. Não importa se esta música é de alguma outra torcida, como dizem, hoje em dia todas as torcidas copiam músicas já existentes, o que importa é o espetáculo e o incentivo ao clube do coração.

This firm is amazing, Os Fanáticos (The Fanatics), the firm supporting Atlético Paranaense. It's the biggest firm in the state of Paraná, Brazil. They never abandon their team in any situation, even on the second division of the Brazilian championship, the firm is there, in one of the corners of the Arena da Baixada. It doesn't matter if the song is from another club's firm, as some might say, nowadays, every fan group copies already existing songs, what really matters is the show and the support to their heart's club.

"Vamos ó meu Furacão
Quero gritar campeão
Vamos lutar por mais esta taça
Vamos rubro negro
Com garra e com raça
Não para de cantar
Ooooooh
Ooooooh.."

Angel City Brigade - Los Angeles Galaxy - USA

Os americanos ainda tem muito o que aprender sobre torcidas de futebol, mas já estão no caminho certo! Este video mostra a organizada chamada Angel City Brigade, a maior do time de Los Angeles. Sempre presentes em todas as partidas, não importando se na sua casa, o Home Depot Center, ou do outro lado dos Estados Unidos. Utilizam muitas músicas de torcidas européias, como a do video.

The Americans do have a lot to learn about football support, but they are on the right track! This video shows the firm called Angel City Brigade, the biggest one supporting the Los Angeles Galaxy. Always present in all the matches, doesn't matter if at home, the Home Depot Center, or across the USA. They use musics from the european fans, as the one in the video.

"We love ya, we love ya, we love ya!
And where you go we'll follow, we'll follow, we'll follow!
Cause we support LA, LA, LA!
And that's the way we like it, we like it , we like it!"

Traduzindo

"Nós te amamos, nós te amamos, nós te amamos
E onde for, nós te seguiremos, te seguiremos, te seguiremos
Porque apoiamos o LA, LA, LA
E é assim que gostamos, que gostamos, que gostamos"

Los De Abajo - Universidad de Chile - Chile

Para começar meu blog, nada melhor do que uma das minhas torcidas preferidas. A torcida Los de Abajo é a torcida organizada do Club Universidad de Chile, sendo considerada a mais fiel de todo o Chile, e uma das mais fiéis de toda a América Latina, podendo ser comparada a Gaviões da Fiel, maior organizada do Sport Club Corinthians Paulista. Este vídeo demonstra a paixão dos torcedores da La U por seu time.
Nele, após ser eliminada do Clausura chileno, a torcida não deixou o Estádio Nacional, pelo contrário, cantou muito alto uma música com a seguinte letra:

"aunque no ganemos en la cancha
esta hinchada no te dejara ( ni cagando )
es tan grande lo que llevo adentro ( sentimiento )
que no lo podemos evitar
te alentare
aunque vayas perdiendo
te seguire
esa locura no la parare
yo soy del bulla
y no me queda ni una duda
que es la mejor
la del leon"

Traduzindo:

"Mesmo não ganhando no gramado
Esta torcida não te deixará (nem fodendo)
É tão grande o que levo dentro
Que não podemos evitar
Te apoiarei mesmo que vá perdendo
Te seguirei
Esta loucura não parará
Eu sou da Bulla
E não tenho nenhuma duvida,
É a melhor
A do Leão"