terça-feira, 20 de novembro de 2012

La 12 - Boca Juniors - Argentina

La 12, a principal torcida do lendário Boca Juniors, é internacionalmente famosa por ser absolutamente fanática, por transformar La Bombonera em um caldeirão e por fazer muito barulho, que chega a assustar os que vem de fora. Um dos maiores desafios para qualquer clube é ganhar do Boca na Bombonera, por causa de seu décimo segundo jogador, daí o nome La 12. Esse nome existe desde 1925, quando o time vez um tour pela Europa, junto com os jogadores havia um torcedor fanático, chamado Victoriano Caffarena, que financiou parte da viagem. Já que passava muito tempo com os jogadores, este começaram a lhe chamar de décimo segundo jogador. O Boca Juniors é o segundo maior vencedor da Libertadores da América, fazendo com o que o campeonato vire uma obsessão para os torcedores, como deixam bem claro na música:



"Y dale alegría alegría a mi corazón  
es lo único que te pido almenos hoy  
la copa libertadores es mi obsesión  
tenes que dejar el alma y el corazón
ya vas a ver, no somos como los putos de River Plate"

La 12, the main firm of the legendary Boca Juniors, it's internationally famous of being absolutely fanatic, for transforming La Bombonera into a cauldron and for making a lot of noise, that scares who comes from outside. One of the greatest challenge for any club is to beat Boca on the Bombonera, because of their twelfth player, the fans. The name La 12 has been around since 1925, when the team was doing a tour around Europe, and together with the players was a fanatic fan, called Victoriano Caffarena, that financed part of the trip. Since he spent quite some time with the players, they started calling him the twelfth player. Boca is the second biggest winner of Libertadores da América, making the championship an obsession for the fans, as they make it clear in the song "La copa Libertadores mi Obsesión" - "The Libertadores Cup, my obsession"

Nenhum comentário:

Postar um comentário